"
Another day in the Cage" ! que font les PNJs pendant que les héros sont occupés ailleurs (
de gauche a droite, de haut en bas) : Cade la prêtresse Xaositecte s'est saoulé et se retrouve a chevaucher un cochon dans les sous sols des "Douzes Factols / Walenaa ébranlée par une dispute amoureuse avec celle-ci, envisage de mettre fin a ses jours dans "l'Eglise de la Ruche" / Cousine Esther l'aubergiste s'en va acheter quelques jonquilles cristallines a Finstyr la fleuriste du Chirper's / la secte Olamites accompagne la dépouille du préfet Tomhaus vers la Morgue / des rats crânes en plein festin croquent un zombi égaré / Felgar l'Athar compte les pièces d'or que sa dernière magouille avec les paris de l'arène du "Trou Saignant" lui a rapporté / Coolcock le très-douteux larbin de Shemeshka remet de l'ordre sous l'œil contrarié de sa maîtresse après que le coup de colère de cette dernière ait ravagé la "Roue de La Fortune"...
_________________
« La seule vérité du multivers c'est que la classe, il y en a qui l'ont et d'autres pas. Moi je l'ai et toi, tu l'as pas. »
—Factole Rhys de l'Ordre transcendental, au Grand Oratorium, suite a un échange un peu vif avec le Factol Sarin de l'Harmonium—
« Ce qui est bien avec les guerres civiles, c’est qu’on peut rentrer manger à la maison. »
—Général Robert E. Lee en partance pour Gettysburg—
« Chaque jour, une fois par jour, faites vous un cadeau. Ne le planifiez pas. Ne l’attendez pas. Laissez le venir. Cela peut être une nouvelle chemise, une sieste dans votre bureau, ou deux tasses d’un bon café noir bien chaud. »
—Agent Dale Cooper, au Double R Diner en compagnie du Sherif Truman, méditant sur l'opportunité de reprendre ou non de la tarte—