L'Argot

Argot urbain courant

-Arcologie — bâtiment, installation, conçue de manière à permettre son fonctionnement et l'existence de ses habitants en totale autonomie.
-Anglo — un blanc (terme utilisé par personnes d'autres couleurs)
-Azzie — employé d'Aztechnology ou personne de nationalité aztlane
-Badge — pop. porteur de badge, membre de la police.
-Barrens — zone urbaine abandonnée par les pouvoirs publics. Pas de police, pas de travail, pas d'électricité, pas d'eau courante et pas d'espoir …
-Bosozoku — (jap) gangs de motards, voyoux, criminels
-Chip — ang. puce électronique, généralement optique, servant au stockage d'informations.
-Charcudoc : médecin qui accepte les clients en mal de légalité
-Construct — ang. forme virtuelle de tout élément existant au sein de la Matrice.
-Conurb — (ang. Sprawl) abréviation de conurbation. Le complexe urbain créé par l'extension jointive de deux ou plusieurs villes.
-Corpo — pop. 1. agent corporatiste; 2. une corporation.
-Corporation — ang. société multinationale, industrielle/commerciale/financière d’intérêt privés (également Corpo, Mégacorporation, Mégacorp, etc).
-Costar — pop. porteur de costume: salarié d'une corporation (également: Costard; Corpo).
-Cyberdeck — ang. console informatique à interface cybernétique autorisant l'accès au cyberspace, ou Matrice.
-Cybernétique — n. 1. science qui étudie la communication et les mécanismes de contrôle entre les machines et les êtres vivants. adj. 2. toute machine directement contrôlée par le système nerveux de l'utilisateur vivant.
-Cyberspace — ang. univers virtuel engendré par l'intercommunication des ordinateurs.
-Cybertechnologie — application technologique de la cybernétique.
-Cyberterminal — terminal cybernétique d'ordinateur (cyberdeck).
-Cyberware — ang. tout élément cybernétiquement lié à un être vivant.  
-Data — ang. tout élément d'information (donnée) sous forme informatique.
-Deck — ang. abréviation courante de cyberdeck.
-Decker — ang. utilisateur de cyberdeck; par extension, tout “pirate” informatique.
-Éveil — la naissance (re-naissance) de la magie et, par extension, tous les phénomènes paranormaux (génétiques et autres) qui se sont produits dans le même temps ou qui en découle.
-GLACE — pop. contre-mesure d'intrusion dans un système informatique ((Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contre-mesures Électronique.
-Gobelination — phénomène par lequel un homo sapiens-sapiens se transforme en métahumain.
-Grande Danse Fantôme — rituel communautaire entamé par les peuples amérindiens vers le milieu des années 2017.  
-Implant — tout élément cybernétique implanté dans le corps d'un être vivant.
-Interface — limite commune à deux systèmes et permettant un échange entre ceux-ci. Ce terme est souvent appliqué au système de liaisons cybernétiques.
-La Matrice — (ang. Matrix) synonyme de Cyberspace.
-Megaplex — grand complexe urbain.
-Métahumains — races Éveillées issues de l'homo-sapiens.
-M. Johnson — pop. nom générique attribué à tout employé ou agent anonyme d'une corporation.
-Nations des Américains d'Origine — rassemblement des peuples amérindiens et de certaines méta-cultures.
-Nutrisoja — (ang. Nutrisoy) produit nutritif de faible prix dérivé du soja.
-Nuyen  — abréviation courantes du Nouveau-Yen (symb. ¥), monnaie ayant cours mondialement.
-Oyabun — jap. chef d'un clan Yakuza.
-Sarariman — jap. salarié d'une corporation.
-Séoulpa — jap. petit gang de criminels lié à d'autres bandes semblables à lui. On leur associe souvent une origine ou un modèle coréen.
-Shadowrun — ang. toute action ou enchaînement d'actions visant à la réalisation de plans illégaux ou quasi-illégaux.
-Shadowrunners — ang. “aventuriers” clandestins aux multiples domaines d'action.
-Simsens — abréviation de “Simulation Sensorielle”. Technologie des Systèmes d'Induction Sensorielle Artificielle (SISA).
-SIN — (tech) abbréviation de Système d'Identification Numérique. Une personne      immatriculée est un SINner (en américain, le mot signe désigne aussi le péché au sens biblique, du coup, sur le plan linguistique, un sinner est donc fort curieusement un "pécheur") Les personnes sans existence légale ne possèdent pas de SIN, ce sont des SINless (ce qui pourrait signifier qu'ils sont ... sans tàche mais aussi qu'ils ne laissent aucune trace parce qu'ils n'ont aucune existence).
-Soykaf — ersatz de café dérivé du soja.
-Tridi — abréviation de tridimensionnel (tridéo). Système de télévision pseudo-holographique.
-Yak — jap.; pop. abréviation de Yakuza. Un membre du gang ou le gang ou lui-même.


Abréviations courantes

-C.A.S. — Confederated American States: États Américains Confédérés.
-C.T.S. — Conseil Tribal Souverain: Conseil gouvernemental de la Nation des Américains d'Origine.
-E.B.M.M. — Electronic Business Machine and Magic: une corporation.
-M.C.T. — Mitsuhama Computer Technologies: une importante corporation.
-N.A.O. — Nations des Américains d'Origine.
-R.T.L. — Réseau de Télécommunications Local.
-R.T.R. — Réseau de Télécommunications Régional.
-U.C.A.S. — United Canadian and American States: États-Unis Canadiens et Américains.