Rémi m'a piqué ma réplique.
Je pense que ça peut être cohérent qu'on ait accès à des cartes provenant de l'autre expédition, ou bien encore d'autres explorateurs de l'époque, et pourquoi pas effectivement des schémas (plutôt que cartes ?) repérant les points d'intérêt les uns par rapport aux autres.
_________________
"Mais, dit Alice, si ce monde n'a absolument aucun sens, qu'est-ce qui nous empêche d'en inventer un ?"
"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." Oscar Wilde